El circo Raluy Legacy vuelve a sorprender con su nuevo espectáculo Cyborg, estrenado en Calafell, donde la tradición centenaria de la compañía convive con la modernidad y la tecnología. Acróbatas, trapecistas y equilibristas dan vida a un universo futurista poblado por criaturas mitad humanas, mitad máquinas. Aunque la propuesta incorpora elementos tecnológicos y sorprendentes, la compañía mantiene intacta su esencia. Esta fidelidad a la identidad propia ha sido clave en la trayectoria del circo, pionero en prescindir de animales y en transformar su espectáculo en un homenaje al artista, la acrobacia y el humor. La historia de Raluy Legacy se extiende a lo largo de más de un siglo y seis generaciones. De las primeras funciones ambulantes con animales domésticos hasta la actualidad, el circo ha sabido adaptarse a cada época. Además, Raluy Legacy prepara un proyecto muy especial: la inauguración de su escuela y museo en Calafell.

Entrevistadas:

• Louisa Raluy, codirectora de Raluy Legacy
• Emily Raluy, artista de quinta generación

Contenido: 

Vídeo editado v.off 4k  +redactado/transcripción  + Vídeo bruto RAW 4k

La entrada La transformación del circo en la sexta generación se publicó primero en Inèdit Agencia.